Titolo originale "A. lesson to fathers". Traduzione di Livia e Cesare Moscone. Illustrazioni di Mario Tonarelli. Copertina di Carla Ruffinelli. Edizioni SAS Torino 1952. Copertina rigida. Pagine 255. Nessuna mancanza. Come da fotografia.

Edizione tradotta dall'originale inglese e che nel campo della letteratura infantile rappresenta un'opera ben diversa dalle altre, inconfondibile ed in un certo senso paradossale. Forse il lettore può provare un senso sconcertante di dubbio sul valore pedagogico di questa storia, in cui un padre si trova a rappresentare poco felicemente la parte di suo figlio e questi, con grande sfrontatezza e quasi durezza di cuore, la parte del proprio genitore. Ma è alla conclusione che bisogna giungere e non dimenticare il sottotitolo dell'opera: "Una lezione per i padri". Bisogna comprendere cioè che l'autore vuole col suo libro schierarsi contro l'educazione fredda, senza amore e senza vita che spesso i genitori impartiscono ai loro figli, rendendoli inconsciamente infelici...